This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 25 '11 ara>eng باكتمال نصاب upon reaching the quorum pro closed ok
4 Jun 24 '11 ara>eng بالقيمة من ألف at the price per thousand pro closed ok
- Jun 24 '11 ara>eng قسم مفرز/مفروز an earmarked part pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>ara leads مخبرين pro closed ok
- Jun 17 '11 ara>eng مردود عليه answered by pro closed ok
- Jun 17 '11 ara>eng بالتضامن والتضامم individually and mutually pro closed no
- Jun 16 '11 eng>ara SULLIVAN, D. H91-388 دونالين سوليفان - جريمة قتل لسنة 91 حالة رقم 388 pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>ara imminent circumstances ظروف كارثية وشيكة الحدوث pro closed ok
- Jun 15 '11 ara>eng الوثائق والتأييدات documentation and supporting records pro closed ok
- Jun 13 '11 ara>eng صورة قيد عائلي copy of a family civil record pro closed ok
4 Jun 11 '11 eng>ara EMF قوة مغناطيسية كهربائية pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>ara subpoena أمر احضار إلى المحكمة pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>ara issue a warrant إصدار أمر تعقب وإحضار pro closed ok
- Jun 8 '11 ara>eng بائن بينونة صغارى decree nisi pro closed ok
- Jun 8 '11 ara>eng دخول العدة entry into sequestration pro open no
- Jun 9 '11 eng>ara deposition شهادة خطية أولية pro closed ok
- Jun 9 '11 ara>eng حال الأداء upon payment pro closed ok
4 Jun 5 '11 ara>eng الجلد المتسلسل volume serial number pro closed ok
- May 27 '11 ara>eng مندسّ Subversive Infiltrator pro closed no
- May 26 '11 eng>ara Gross Up Payment إجمالي المدفوعات مقدما pro closed ok
- May 22 '11 eng>ara Works Made for Hire أعمال تمت بسبب الوظيفة pro closed ok
- May 20 '11 eng>ara the Confidential Information is to be considered confidential ينبغي الحفاظ على سرية "المعلومات السرية pro closed no
- May 19 '11 eng>ara the payment shall be by means of offsetting Party B’s payment for the Products: يكون السداد بالمقاصة بين مستحقات ومطلوبات الطرف ب pro closed ok
4 May 16 '11 eng>ara No License عدم الترخيص pro closed ok
- May 16 '11 eng>ara Equitable Relief تحقيق العدالة pro closed ok
- May 12 '11 ara>eng تعهّد الزامي obligatory undertaking pro closed ok
- May 7 '11 ara>eng طرفا أصيلا وحقيقيا بالدعوى an originator and true party to the case pro closed ok
4 May 7 '11 ara>eng المحاور والمعطيات points and givens pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>ara hold for any estate or interest يتولى نيابة عن أي تركة أو مصلحة pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>ara COMMON USE FACILITIES مرافق الاستخدام المشترك pro closed ok
- May 1 '11 eng>ara UNSIGHTLY MATTERS مواد مؤذية للنظر pro closed ok
- Apr 29 '11 ara>eng المطلق يجري على إطلاقه ما لم يرد ما يقيده the unrestricted remains so unless there is an indication of restriction pro closed ok
- Apr 24 '11 ara>eng ايصال قبض أمانات receipt of temporary deposit pro closed ok
- Apr 24 '11 ara>eng ملخص قضايا case summary writer pro closed ok
- Apr 21 '11 ara>eng الإشعار بالمباشرة notice to commence pro closed ok
- Apr 17 '11 ara>eng حصر تحقيق أموال عامة عليا higher inventory of public funds investigations pro closed ok
- Apr 17 '11 ara>eng حصر وارد أموال عامة عليا higher inventory of public funds cash in-flow pro just_closed no
- Apr 17 '11 eng>ara Is this phrase ok. I could not understand it yes, from the grammer point of view, but... pro closed no
- Apr 15 '11 eng>ara The regulations contained in Table "A" of schedule I to the Companies Act, 1956 اللوائح الواردة في الجدول "أ" من الملحق الأول لقانون الشركات لعام 1956 pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>ara cum ينوب عن pro closed ok
- Apr 4 '11 ara>eng حراس القضاء judicial guardians pro closed ok
- Apr 4 '11 ara>eng مفوضة لرأيه وقوله authorized to use his discretion pro closed ok
4 Apr 1 '11 ara>eng الاعتراض على تصديقه لآخر الدرجات objectionto its ratification to the highest degree of litigation pro closed ok
- Apr 1 '11 ara>eng ومجالس التوفيق عامة general conciliatory commissions pro closed ok
- Apr 1 '11 ara>eng المميزين والمصلحين وعزلهم appeal judges and arbitrators pro closed ok
- Apr 1 '11 ara>eng وطوابق الإفلاس congruity of bankruptcy pro closed ok
- Apr 1 '11 ara>eng القبض والصلح والاقرار receiving, pacifying and ratifying pro closed no
- Mar 23 '11 eng>ara fiduciary trusts ارصاد مالية pro closed ok
- Mar 19 '11 ara>eng لاصرار الزوجين معا due to the insistance of both spouses pro closed ok
- Mar 19 '11 ara>eng بمقتضى الحق الثابت by virtue of her irrevocable right pro closed ok
Asked | Open questions | Answered